Federal investigators revealed a last text from a passenger, signaling an "emergency landing," before a jet crash killed seven, including NASCAR legend Greg Biffle.