The Bondi attack exposed how fast the Philippines is pulled into terror narratives, even when the facts do not fit.