Is binge-watching still a thrill, or has the streaming overload finally left us feeling burned out? Here's our take.