Threads launched the direct messaging feature earlier this week, calling it the company’s “most requested feature.”However, ...