The first time I heard John Coltrane was 25 years ago, and I didn’t even realise I was listening to him. He was one of two saxophonists on the Miles Davis album Kind of Blue, and I couldn’t tell them ...