Sycamore Development and Hunt Realty could get $49 million for a  mixed-use development with 63 affordable housing units.