Plex is completely overhauling its media stream app, and you can preview the new look and feel now in the mobile versions of ...