A guilty plea this week still leaves two defendants set for trial in the 39-year-old's 2023 fatal assault in Phoenix.