"If I can be a quarter of as good of a mom as she was, I will feel like I've done a good job," Jennifer tells PEOPLE ...