Part of a lawsuit filed against Minneapolis' police chief by a former officer can move forward, the Court of Appeals ruled ...