Two years after its launch, Amazon’s free ad-supported streaming service Freevee is shutting down, the company confirmed this week.