The "Wicked" and "Crazy Rich Asians" director boarded the adaptation of Spears' memoir "The Woman in Me" in August.