Ballard is set to premiere on Prime Video but fans are eager to know how it is connected to The Lincoln Lawyer on Netflix.