Despite a viral banana that went for $6.2 million, New York's marquee fall auctions didn't deliver big sales totals overall.