Rod Brind'Amour had just watched his Carolina Hurricanes skate through a debacle of a first period, putting them in a three-goal hole on a night they had a chance to advance in the Stanley Cup ...