A company proposing a carbon dioxide pipeline is facing a dispute in South Dakota over crossings with a crude oil pipeline.