Patrick Mahomes is the latest NFL player to be hit with a fine for a gun-related celebration, doing so during the Chiefs' game against the Buffalo Bills.