President-elect Donald J. Trump's team shot down an anonymously sourced British outlet's report on a military transgender purge.