The union representing the island’s civil servants has requested further negotiations with the States, after rejecting a 5% pay offer.