ATLANTA — UPS will pay $45 million to settle charges that it improperly valued its freight division, the Securities and Exchange Commission announced Friday. The regulator agency said that UPS ...