Pulmonologists and cardiologists say a vast burden of undiagnosed lung and heart disease is building as exposure to toxic emissions rises across cities ...